모든 사람의 24시간은 동일한 24시간이 아니며, 가난에는 이자가 붙는다.twt

원문 출처

https://twitter.com/shailjapatel/status/1020158618350571520

https://twitter.com/tayzonday/status/1020003667921940480

번역 출처

https://theqoo.net/square/863458441

"We all have the same 24 hours." Use public transport? Your 24 hours are not the same as those of private jet owners. Do your own cooking, cleaning, child~raising? Your 24 hours are not the same as those of someone with a full~time domestic staff. Stop this nonsense. "누구나 동일하게 하루 24시간을 살아간다" 글쎄, 대중교통 사용하세요? 그럼 당신의 24시간은 개인 제트기를 가진 사람의 24시간과 같지 않답니다. 직접 요리하고, 청소하고, 아이를 키우시나요?  그렇다면 당신의 24시간은 입주 가정부를  둔 사람의 24시간과 같지 않습니다. 모두가 동등한 24시간을 가졌다는 개소리 좀 그만둬요.  - Shailja Patel

Being poor now just leads to being more poor later. Can't pay to clean your teeth? Next year, pay for a root canal. Can't pay for a new mattress? Next year, pay for back surgery. Can't pay to get that lump checked out? Next year, pay for stage 3 cancer. Poverty charges interest.  지금 가난하다는 것은 나중에 더 가난해진다는 걸 의미한다. 지금 당장 치약 칫솔을 살 돈이 없는가?  그럼 내년에는 임플란트 비용을 청구받을 것이다. 지금 당장 새 매트리스를 살 돈이 없는가?  그럼 내년에는 척추 수술을 받게 될 것이다. 지금 당장 그 혹을 검사 받을 비용이 없는가?  그럼 내년에는 3기 암 치료비를 내게 될 것이다. 가난에는 이자가 붙는다. - Tay Zonday